Internetinės parduotuvės MIESZAMY.PL taisyklės,

kuriose apibrėžiami, be viso kito, pardavimo sutarčių sudarymo per parduotuvę principai bei pateikiama svarbiausia informacija apie Pardavėją, parduotuvę ir Vartotojų teises.

TURINYS
1 § Apibrėžimai
2 § Susisiekimas su Pardavėju
3 § Techniniai reikalavimai
4 § Apsipirkimas Parduotuvėje
5 § Mokėjimai
6 § Užsakymų vykdymas
7 § Teisė atsisakyti sutarties
8§ Teisės atsisakyti sutarties išimtys
9 § Pretenzijos
10 § Asmens duomenys
11 § Išlygos
Priedas Nr. 1: Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma

1 § APIBRĖŽIMAI

Darbo dienos – dienos nuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus oficialias nedarbo dienas.
Paskyra – atskiromis taisyklėmis reglamentuota nemokama Parduotuvės funkcija (elektroniniu būdu teikiama paslauga), leidžianti Pirkėjui susikurti Parduotuvėje savo individualią Paskyrą. 
Vartotojas – vartotojas, kaip tai apibrėžia Civilinio kodekso nuostatos.
Pirkėjas – bet kuris subjektas, perkantis iš Parduotuvės.
Taisyklės – šios taisyklės.
Parduotuvė – Pardavėjo valdoma internetinė parduotuvė MIESZAMY.PL, veikianti adresu: https://mieszamy.pl. 
Pardavėjas – Ribotos atsakomybės bendrovė TEKNOMATIK EUROPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, kurios buveinės adresas: Jasienica 829, 43-385 Jasienica (Lenkija), įregistruota Nacionalinio teismo registro Verslo subjektų registre BIELSKO-BIAŁA APYLINKĖS TEISME, NACIONALINIO TEISMO REGISTRO VIII EKONOMIKOS SKYRIUJE numeriu (KRS) 0000751787; mokesčių mokėtojo kodas (NIP) 9372717555, įmonės kodas (REGON) 38148765600000, akcinis kapitalas 100000,00 PLN , apmokėtas kapitalas 100000,00 PLN.

2 § SUSISIEKIMAS SU PARDAVĖJU

1. Pašto adresas: Jasienica 829, 43-385 Jasienica
2. El. pašto adresas: sales@teknomatik.pl
3. Telefonas: + 48 535 555 210

3 § TECHNINIAI REIKALAVIMAI

1. Priemonės, reikalingos tam, kad Parduotuvė veiktų tvarkingai:

• įrenginys su prieiga prie interneto
• interneto naršyklė, palaikanti JavaScript ir slapukus.

Norint pateikti užsakymą Parduotuvėje, be 1 d. išdėstytų reikalavimų, būtina turėti aktyvią el. pašto paskyrą.

4 § APSIPIRKIMAS PARDUOTUVĖJE

1. Parduotuvėje matomos prekių kainos yra galutinės prekių kainos su įskaičiuotu PVM.
2. Pardavėjas pabrėžia, kad bendrą užsakymo kainą sudaro Parduotuvėje nurodyta prekių kaina ir, jeigu taikoma konkrečiu atveju, prekių pristatymo išlaidos.
3. Pasirinktas pirkti prekes reikia įdėti į Parduotuvės krepšelį.
4. Toliau Pirkėjas pasirenka iš Parduotuvėje galimų: prekių pristatymo būdą ir apmokėjimo už užsakymą būdą, taip pat pateikia duomenis, reikalingus užsakymui įvykdyti.
5. Užsakymas tampa pateiktas, kai Pirkėjas patvirtina jo turinį ir sutinka su Taisyklėmis.
6. Užsakymo pateikimas yra tapatus pardavimo sutarties tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudarymui.
7. Pardavėjas pateiks Vartotojui patvirtinimą apie pardavimo sutarties sudarymą tvarioje laikmenoje ne vėliau kaip prekių pristatymo metu.
8. Pirkėjas gali užsiregistruoti Parduotuvėje, t. y., susikurti joje Paskyrą, arba pirkti neužsiregistravęs, kiekvieno pirkimo metu pateikdamas savo duomenis.

5 § MOKĖJIMAI

1. Už pateiktą užsakymą galima sumokėti Pirkėjo pasirinktu būdu:
   1. Įprastu banko pervedimu į Pardavėjo banko sąskaitą.
   2. Grynaisiais pinigais, asmeniškai priimant prekes.
2. Jei Pirkėjas pasirenka išankstinį apmokėjimą, užsakymą jis turi apmokėti per 5 Darbo dienas nuo užsakymo pateikimo.
3. Pardavėjas informuoja, jog kai kurių mokėjimo būdų atveju, dėl jų specifikos, apmokėti užsakymą tokiu būdu galima tik iš karto po užsakymo pateikimo.
4. Pirkdamas iš Parduotuvės Pirkėjas sutinka, kad Pardavėjas naudotų elektronines sąskaitas faktūras. Pirkėjas turi teisę atšaukti savo sutikimą.

6 § UŽSAKYMŲ VYKDYMAS

1. Prekes Pardavėjas privalo pristatyti be defektų.
2. Užsakymo įvykdymo terminas yra nurodytas Parduotuvėje.
3. Pirkėjui pasirinkus išankstinį užsakymo apmokėjimą, užsakymą vykdyti Pardavėjas pradės po apmokėjimo.
4. Jei Pirkėjas pagal vieną užsakymą įsigijo prekių su skirtingais pristatymo terminais, užsakymas bus įvykdytas per tą terminą, kuris yra iš jų ilgiausias.
5. Valstybės, į kurias prekės yra pristatomos:

• Lenkijos Respublika
• Vokietija

Parduotuvėje įsigytos prekės pristatomos priklausomai nuo Pirkėjo pasirinkto pristatymo būdo:

• Per kurjerių įmonę

Pirkėjas prekes gali atsiimti asmeniškai bendrovės buveinėje jos darbo valandomis. Pirkėjui pasirinkus prekes atsiimti asmeniškai, prekės bus paruoštos atsiėmimui nurodytą užsakymo įvykdymo dieną, o jei Pardavėjas yra nurodęs prekių išsiuntimo datą - tai tą dieną.

7 § TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES

1. Vartotojas turi teisę, su išlyga dėl Taisyklių 8 §, per 14 dienų atsisakyti su Pardavėju per Parduotuvę sudarytos sutarties, nenurodydamas jokių priežasčių.
2. Sutarties atsisakymo terminas baigiasi praėjus 14 dienų po tos dienos, kurią:
   1. Vartotojas pradėjo disponuoti prekėmis arba kurią trečiasis asmuo, kuris nėra vežėjas, ir kurį yra nurodęs Vartotojas, pradėjo disponuoti prekėmis,
   2. Vartotojas pradėjo disponuoti paskutiniu daiktu arba kurią trečiasis asmuo, kuris nėra vežėjas ir kurį yra nurodęs Vartotojas, pradėjo disponuoti paskutiniu daiktu - tuo atveju, kai sutartis įpareigoja perkelti nuosavybę į daugetą daiktų, kurie pristatomi atskirai,
   3. yra sudaryta sutartis - skaitmeninio turinio pateikimo sutarties atveju.
3. Vartotojas, norėdamas įgyvendinti savo teisę atsisakyti sutarties, turi informuoti Pardavėją, pasinaudodamas Taisyklių 2 § nurodytais duomenimis, apie savo sprendimą atsisakyti sutarties vienareikšmišku pareiškimu (pvz., paštu išsiųstu laišku arba elektroniniu paštu išsiųstu pranešimu).
4. Vartotojas gali pasinaudoti Taisyklių pabaigoje pateikta pavyzdine sutarties atsisakymo forma, tačiau tai nėra privaloma.
5. Siekiant nepažeisti sutarties atsisakymo termino pakanka, kad informaciją apie savo teisės atsisakyti sutarties įgyvendinimą Vartotojas išsiųstų iki sutarties atsisakymui skirto termino pabaigos. 
   
   SUTARTIES ATSISAKYMO PASEKMĖS
6. Pirkėjui atsisakius sudarytos sutarties, Pardavėjas nedelsdamas, ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kurią Pardavėjas buvo informuotas apie Vartotojo sprendimą pasinaudoti sutarties atsisakymo teise, grąžina Vartotojui visus iš jo gautus mokėjimus, įskaitant prekių pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad Vartotojas pasirinko kitą nei Pardavėjo siūlomas pigiausias įprastas pristatymo būdas).
7. Pinigus Pardavėjas grąžins naudodamasis tais pačiais mokėjimo būdais, kuriuos Vartotojas naudojo sudarydamas pradinį sandorį, nebent Vartotojas sutiktų su kitokiu sprendimu; bet kuriuo atveju Vartotojas nepatirs jokių išlaidų, susijusių su šiuo grąžinimu.
8. Pardavėjas gali sulaikyti pinigų grąžinimą, kol gaus prekes arba kol jam bus pateiktas jų išsiuntimo įrodymas - priklausomai nuo to, kuris įvykis įvyks anksčiau.
9. Pardavėjas prašo prekes grąžinti adresu: Jasienica 829, 43-385 Jasienica (Lenkija) nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kurią Vartotojas informavo Pardavėją apie pardavimo sutarties atsisakymą. Šis terminas laikomas nepraleistu, jei Vartotojas išsiunčia prekes nepasibaigus 14 dienų laikotarpiui.
10. Vartotojas padengia tiesiogines prekių grąžinimo išlaidas.
11. Vartotojas atsako tik tokį prekės vertės sumažėjimą, kuris atsirado dėl to, kad prekė buvo naudojama kitaip, nei tai buvo būtina jos pobūdžiui, savybėms ir veikimui nustatyti.
12. Jei prekė dėl jos pobūdžio negali būti išsiųsta įprastu būdu per paštą, Vartotojas taip pat turės padengti tiesiogines prekės grąžinimo išlaidas. Apie numatomą tokių išlaidų dydį Pardavėjas informuos Vartotoją Parduotuvėje esančiame prekės aprašyme arba užsakymo pateikimo metu.

8 § TEISĖS ATSISAKYTI SUTARTIES IŠIMTYS

1. Vartotojui netaikoma teisė atsisakyti nuotoliniu būdu sudarytos sutarties, kai:
   1. pardavimo objektas yra ne gatavas daiktas, o pagamintas pagal Vartotojo specifikaciją arba skirtas jo individualizuotiems poreikiams tenkinti.
   2. pardavimo objektas yra greitai gendantis arba trumpo tinkamumo naudoti daiktas.
   3. pardavimo objektas yra daiktas, pristatomas užplombuotoje pakuotėje, kuris po pakuotės atidarymo negali būti grąžintas dėl priežasčių, susijusių su sveikatos apsauga ar higiena, jei pakuotė buvo atidaryta po pristatymo.
   4. pardavimo objektas yra daiktai, kurie po pristatymo dėl savo pobūdžio tampa neatskiriamai susieti su kitais daiktais.
   5. pardavimo objektas yra garso ar vaizdo įrašai arba kompiuterinės programos, pristatomos užplombuotoje pakuotėje, jei pakuotė buvo atidaryta po pristatymo.
   6. pardavimo objektas yra laikraščiai, periodiniai leidiniai ar žurnalai, išskyrus prenumeratos sutartis.
   7. sutartyje nurodyta kaina arba atlygis priklauso nuo finansų rinkos svyravimų, kurie nepriklauso nuo prekybininko ir kurie gali įvykti iki sutarties atsisakymui nustatyto termino pabaigos.
   8. sutartis yra sudaryta dėl skaitmeninio turinio, kuris nėra įrašytas į materialią laikmeną, teikimo, jei teikimas buvo pradėtas esant aiškiam Vartotojo sutikimui iki sutarties atsisakymo termino pabaigos ir prekybininkui informavus Vartotoją apie teisės atsisakyti sutarties praradimą.
2. Vienintelis subjektas, turintis teisę atsisakyti nuotoliniu būdu sudarytos sutarties, yra pats Vartotojas.

9 § SKUNDAI

1. Prekių defekto atveju Pirkėjas gali pateikti pretenziją dėl defektuotos prekės, remdamasis Civiliniame kodekse reglamentuotu kokybės laidavimu ar garantija, jeigu garantija buvo suteikta.
2. Naudodamasis kokybės laidavimu, Pirkėjas gali, vadovaudamasis Civiliniame kodekse nustatytais principais ir terminais:
   1. pateikti pareiškimą dėl kainos sumažinimo
   2. esminio defekto atveju - pateikti pareiškimą dėl sutarties atsisakymo
   3. reikalauti, kad prekė būtų pakeista į kitą, be defektų
   4. reikalauti pašalinti defektą
3. Pretenzijas, teikiamas kokybės laidavimo pagrindu, Pardavėjas prašo siųsti pašto adresu arba el. pašto adresu, nurodytu Taisyklių 2 §.
4. Jeigu paaiškėja, kad norint išnagrinėti skundą būtina netenkinančias prekes pristatyti Pardavėjui, Pirkėjas privalo pristatyti tas prekes, Vartotojo atveju - Pardavėjo sąskaita, adresu: Jasienica 829, 43-385 Jasienica (Lenkija).
5. Jei prekėms buvo papildomai suteikta garantija, informaciją apie ją ir jos sąlygas galima rasti Parduotuvėje, produkto aprašyme.
6. Skundai dėl Parduotuvės veikimo turi būti siunčiami el. pašto adresu, nurodytu Taisyklių 2 §.
7. Skundą Pardavėjas išnagrinės per 14 dienų. 
   
   NETEISMINĖS PRETENZIJŲ NAGRINĖJIMO IR REIKALAVIMŲ PATENKINIMO PROCEDŪROS
8. Jei pretenzijos nagrinėjimo procedūros rezultatai Vartotojo netenkina, jis gali, be kita ko, kreiptis:
   1. dėl tarpininkavimo į teritoriškai kompetentingą Vaivadijos prekybos inspekciją, pateikdamas jai prašymą dėl tarpininkavimo. Iš esmės procedūra yra nemokama. Inspekcijų sąrašą rasite čia: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595.
   2. į teritoriškai kompetentingą nuolatinį vartotojų arbitražo teismą, veikiantį prie Vaivadijos prekybos inspekcijos, pateikdamas jam prašymą dėl bylos išnagrinėjimo arbitražo teisme. Iš esmės procedūra yra nemokama. Teismų sąrašą galima rasti adresu: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596.
   3. nemokamos miesto ar rajono Vartotojų teisių apsaugos kontrolieriaus pagalbos;
   4. į internetinę platformą ODR adresu: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10 § ASMENS DUOMENYS

1. Asmens duomenų, kuriuos Pirkėjas pateikia naudodamasis Parduotuve, administratorius yra Pardavėjas. Išsami informacija apie Pardavėjo vykdomą asmens duomenų tvarkymą, įskaitant informaciją apie kitus duomenų tvarkymo tikslus ir pagrindus, taip pat apie duomenų gavėjus, yra pateikiama Parduotuvėje skelbiamoje Privatumo politikoje, atsižvelgiant į skaidrumo principą, įtvirtintą Europos Parlamento ir Tarybos (ES) bendrajame reglamente dėl duomenų apsaugos (RODO).
2. Tikslas, kuriuo Pardavėjas tvarko Pirkėjo apsipirkimo Parduotuvėje metu pateiktus duomenis, yra užsakymų vykdymas. Tokiu atveju asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra:

• pardavimo sutartis arba veiksmai, kurių buvo imtasi Pirkėjo prašymu, siekiant ją sudaryti (RODO 6 str. 1 d. b pkt.),
• Pardavėją saistanti teisinė prievolė, susijusi su apskaita (6 str. 1 d. c pkt.) bei
• teisėtas Pardavėjo interesas, susijęs su duomenų tvarkymu, siekiant nustatyti, pareikšti ar apginti galimus reikalavimus (RODO 6 str. 1 d. f pkt.).

Pirkėjo duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau kartu yra būtinas pardavimo sutarčiai sudaryti. Nepateikus duomenų, Parduotuvėje nebus galima sudaryti pardavimo sutarties. Pirkėjo duomenys, pateikti perkant Parduotuvėje, bus tvarkomi iki to momento, kai:

• Pardavėjui nustos galioti teisinė prievolė, įpareigojanti jį tvarkyti Pirkėjo duomenis;
• išnyks galimybė Pirkėjui arba Pardavėjui reikšti reikalavimus, susijusius su Parduotuvėje sudaryta pardavimo sutartimi;
• bus priimtas Pirkėjo prieštaravimas dėl jo asmens duomenų tvarkymo - tuo atveju, kai duomenų tvarkymo pagrindas buvo teisėtas Pardavėjo interesas.

– priklausomai nuo to, kas yra taikytina konkrečiu atveju ir kas iš to įvyks vėliau.

1. Pirkėjas turi teisę reikalauti:

• susipažinti su savo asmens duomenimis,
• juos tikslinti,
• pašalinti,
• apriboti tvarkymą,
• prašyti perkelti duomenis kitam duomenų valdytojui,
  taip pat teisę:
• bet kada pareikšti prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo dėl priežasčių, susijusių su konkrečia Pirkėjo situacija - dėl su juo susijusių asmens duomenų tvarkymo, pagrįsto RODO 6 str. 1 d. f pkt. (t. y., administratoriaus įgyvendinamais teisiškai pagrįstais interesais).

Norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, Pirkėjas turi susisiekti su Pardavėju, naudodamasis Taisyklių 2 § nurodytais duomenimis. Jei Pirkėjas mano, kad jo duomenys yra tvarkomi teisės aktų neatitinkančiu būdu, jis gali pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui.

11 § IŠLYGOS

1. Pirkėjui draudžiama teikti neteisėto pobūdžio turinį.
2. Kiekvienas Parduotuvėje pateikiamas užsakymas yra atskira pardavimo sutartis, todėl kiekvieną kartą reikalingas atskiras sutikimas su Taisyklėmis. Sutartis sudaroma užsakymo vykdymo laikotarpiui ir tikslui.
3. Sutartys, sudaromos remiantis šiomis taisyklėmis, yra sudaromos lenkų kalba.
4. Ginčo, galinčio kilti su Pirkėju, kuris nėra Vartotojas, atveju, kompetentingas teismas yra teismas pagal Pardavėjo buveinės vietą.
5. Nė viena šių taisyklių nuostata nepanaikina ir niekaip neapriboja Vartotojo teisių, kurias jam suteikia teisės aktai.
6. Nuostatos, susijusios su prekėmis ir pardavimo sutartimi, taikomos atitinkamai skaitmeniniam turiniui ir skaitmeninio turinio teikimo sutarčiai, nebent Taisyklėse šie klausimai būtų apibrėžti atskirai.

Taisyklių 1 priedas
Toliau pateikiama pavyzdinė sutarties atsisakymo forma, kuria Vartotojas gali, tačiau neprivalo naudotis: 

PAVYZDINĖ SUTARTIES ATSISAKYMO FORMA
(šią formą reikia užpildyta ir išsiųsti tik tuo atveju, jei norima atsisakyti sutarties)

TEKNOMATIK EUROPE BENDROVĖ SU RIBOTA ATSAKOMYBE
Jasienica 829, 43-385 Jasienica (Lenkija)
el. pašto adresas: sales@teknomatik.pl

- Aš/Mes(*) ..................................................................... informuoju/informuojame(*), jog atsisakau/atsisakome(*) sutarties, sudarytos dėl toliau nurodytų prekių(*) pardavimo / toliau nurodytos paslaugos teikimo(*) / skaitmeninio turinio teikimo šiuo pavidalu(*):

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

- Sutarties sudarymo(*)/gavimo(*) data ..........................................................................................................................

Vartotojo (-ų) vardas ir pavardė: ..............................................................................................................................

Vartotojo (-ų) adresas: ..........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

.............................................................................................
Vartotojo parašas
(tik jei forma yra siunčiama kaip popierinis dokumentas)

Data ............................................

(*) Nereikalinga išbraukti.

Paskyros taisyklės

Parduotuvėje MIESZAMY.PL sukurtos paskyros sąlygos

TURINYS
§ 1 Apibrėžimai
§ 2 Susisiekimas su Pardavėju
§ 3 Techniniai reikalavimai
§ 4 Paskyra
§ 5 Skundai
§ 6 Asmens duomenys 
§ 7 Išlygos

1 § APIBRĖŽIMAI

Paskyra - šių taisyklių reglamentuojama nemokama Parduotuvės funkcija (paslauga), kuria naudodamasis Pirkėjas gali susikurti individualią Paskyrą Parduotuvėje. 
Pirkėjas - bet kuris subjektas, perkantis iš Parduotuvės. 
Parduotuvė - Pardavėjo valdoma internetinė parduotuvė MIESZAMY.PL, veikianti adresu: https://mieszamy.pl
Pardavėjas – TEKNOMATIK EUROPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, kurios buveinės adresas: Jasienica 829, 43-385 Jasienica (Lenkija), įregistruota Nacionalinio teismo registro Verslo subjektų registre BIELSKO-BIAŁA APYLINKĖS TEISME, NACIONALINIO TEISMO REGISTRO VIII EKONOMIKOS SKYRIUJE numeriu (KRS) 0000751787; mokesčių mokėtojo kodas (NIP) 9372717555, įmonės kodas (REGON) 38148765600000, akcinis kapitalas 100000,00 PLN, apmokėtas kapitalas 100000,00 PLN.

2 § SUSISIEKIMAS SU PARDAVĖJU

1. Pašto adresas: Jasienica 829, 43-385 Jasienica
2. El. pašto adresas: sales@teknomatik.pl
3. Telefonas: + 48 535 555 210

3 § TECHNINIAI REIKALAVIMAI

1. Priemonės, reikalingos tam, kad Parduotuvė veiktų tvarkingai:

• aktyvi el. pašto paskyra
• įrenginys su prieiga prie interneto
• interneto naršyklė, palaikanti JavaScript ir slapukus.

4 § PASKYRA

1. Paskyros sukūrimas yra visiškai savanoriškas ir priklauso nuo Pirkėjo valios.
2. Paskyra suteikia Pirkėjui papildomų galimybių, pvz., peržiūrėti Parduotuvėje Pirkėjo pateiktų užsakymų istoriją, patikrinti užsakymo būseną arba savarankiškai redaguoti Pirkėjo duomenis.
3. Norint susikurti paskyrą reikia Parduotuvėje užpildyti atitinkamą formą.
4. Sulig Paskyros sukūrimu tarp Pirkėjo ir Pardavėjo yra sudaroma neterminuota sutartis dėl Paskyros tvarkymo pagal šiose taisyklėse nurodytus principus.
5. Pirkėjas gali bet kada ir nepatirdamas jokių išlaidų atsisakyti Paskyros.
6. Norint atsisakyti Paskyros reikia išsiųsti savo atsisakymą Pardavėjui el. pašto adresu: sales@teknomatik.pl, ir Paskyra bus nedelsiant pašalinta, o sutartis dėl Paskyros tvarkymo - nutraukta.

 5 § SKUNDAI

1. Skundai dėl Paskyros funkcionavimo turi būti siunčiami el. pašto adresu: sales@teknomatik.pl.
2. Skundą Pardavėjas išnagrinės per 14 dienų. 
   
   NETEISMINĖS PRETENZIJŲ NAGRINĖJIMO IR REIKALAVIMŲ PATENKINIMO PROCEDŪROS
3. Jei pretenzijos nagrinėjimo procedūros rezultatai Vartotojo netenkina, jis gali, be kita ko, kreiptis:
   1. dėl tarpininkavimo į teritoriškai kompetentingą Vaivadijos prekybos inspekciją, pateikdamas jai prašymą dėl tarpininkavimo. Iš esmės procedūra yra nemokama. Inspekcijų sąrašą rasite čia: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595.
   2. į teritoriškai kompetentingą nuolatinį vartotojų arbitražo teismą, veikiantį prie Vaivadijos prekybos inspekcijos, pateikdamas jam prašymą dėl bylos išnagrinėjimo arbitražo teisme. Iš esmės procedūra yra nemokama. Teismų sąrašą galima rasti adresu: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596.
   3. į internetinę platformą ODR adresu: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

6 § ASMENS DUOMENYS

1. Asmens duomenų, kuriuos Pirkėjas pateikia naudodamasis Paskyra, administratorius yra Pardavėjas. Išsami informacija apie Pardavėjo vykdomą asmens duomenų tvarkymą, įskaitant informaciją apie kitus duomenų tvarkymo tikslus ir pagrindus, taip pat apie duomenų gavėjus, yra pateikiama Parduotuvėje skelbiamoje Privatumo politikoje, atsižvelgiant į skaidrumo principą, įtvirtintą Europos Parlamento ir Tarybos (ES) bendrajame reglamente dėl duomenų apsaugos (RODO).
2. Pirkėjo duomenų tvarkymo tikslas yra Paskyros tvarkymas. Šiuo atveju asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra paslaugos teikimo sutartis arba veiksmai, kurių imamasi Pirkėjo prašymu, siekiant sudaryti tokią sutartį (RODO 6 str. 1 d. b pkt.), taip pat teisėtas Pardavėjo interesas, susijęs su duomenų tvarkymu siekiant nustatyti, pareikšti arba apginti galimus reikalavimus (RODO 6 str. 1 d. f pkt.).
3. Duomenis Pirkėjas teikia savanoriškai, tačiau jie yra būtini Paskyrai tvarkyti. Nepateikus duomenų, Pardavėjas negalės teikti Paskyros tvarkymo paslaugos.
4. Pirkėjo duomenys bus tvarkomi iki:
   1. išnyks galimybė Pirkėjui arba Pardavėjui reikšti reikalavimus, susijusius su Paskyra;
   2. bus priimtas Pirkėjo prieštaravimas dėl jo asmens duomenų tvarkymo - tuo atveju, kai duomenų tvarkymo pagrindas buvo teisėtas Pardavėjo interesas.

– priklausomai nuo to, kas yra taikytina konkrečiu atveju ir kas iš to įvyks vėliau.

1. Pirkėjas turi teisę reikalauti:
   1. susipažinti su savo asmens duomenimis,
   2. juos tikslinti,
   3. pašalinti,
   4. apriboti tvarkymą,
   5. prašyti perkelti duomenis kitam duomenų valdytojui,
      taip pat teisę:
   6. bet kada pareikšti prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo dėl priežasčių, susijusių su konkrečia Pirkėjo situacija - dėl su juo susijusių asmens duomenų tvarkymo, pagrįsto RODO 6 str. 1 d. f pkt. (t. y., administratoriaus įgyvendinamais teisiškai pagrįstais interesais).
2. Norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, Pirkėjas turi susisiekti su Pardavėju.
3. Jei Pirkėjas mano, kad jo duomenys yra tvarkomi teisės aktų neatitinkančiu būdu, jis gali pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui.

7 § IŠLYGOS

1. Pirkėjui draudžiama teikti neteisėto pobūdžio turinį.
2. Sutartis dėl Paskyros tvarkymo sudaroma lenkų kalba.
3. Atsiradus svarbioms priežastims, kurios išvardintos 4 d., Pardavėjas turi teisę keisti šias Paskyros taisykles.
4. 3 d. minimos svarbios priežastys yra šios:
   1. būtinybė pritaikyti Parduotuvę prie jos veiklai taikomų teisės aktų nuostatų
   2. teikiamos paslaugos saugumo didinimas
   3. Paskyros funkcijų pokyčiai, dėl kurių reikia keisti Paskyros taisykles.
5. Apie bet kokį planuojamą Paskyros taisyklių pakeitimą Pirkėjas bus informuotas ne vėliau kaip prieš 7 dienas iki pakeitimo įsigaliojimo, išsiunčiant el. laišką su Paskyra susietu adresu.
6. Jei Pirkėjas nesutinka su planuojamu pakeitimu, jis privalo apie tai informuoti Pardavėją, išsiųsdamas atitinkamą pranešimą Pardavėjo el. pašto adresu: sales@teknomatik.pl, ir Paskyros tvarkymo sutartis bus nutraukta nuo planuojamo pakeitimo įsigaliojimo dienos arba anksčiau, jei Pirkėjas išreikš tokį pageidavimą.
7. Jei Pirkėjas neišreiškia prieštaravimo dėl planuojamo pakeitimo iki jo įsigaliojimo, yra laikoma, kad jis su juo sutinka, ir tai nėra kliūtis nutraukti sutartį ateityje.
8. Ginčo, galinčio kilti su Pirkėju, kuris nėra Vartotojas, atveju, kompetentingas teismas yra teismas pagal Pardavėjo buveinės vietą.
9. Nė viena šių taisyklių nuostata nepanaikina ir niekaip neapriboja Vartotojo teisių, kurias jam suteikia teisės aktai.

Parduotuvės MIESZAMY.PL naujienlaiškio taisyklės

 

1 § APIBRĖŽIMAI

Naujienlaiškis - nemokamai elektroninėmis priemonėmis teikiama paslauga, leidžianti Klientui elektroninėmis priemonėmis gauti iš Paslaugos teikėjo iš anksto užsakytą informaciją apie Parduotuvę, įskaitant informaciją apie pasiūlymus, akcijas ir naujienas Parduotuvėje. 
Parduotuvė - Paslaugų teikėjo valdoma internetinė parduotuvė MIESZAMY.PL, veikianti adresu: https://mieszamy.pl
Paslaugų teikėjas – TEKNOMATIK EUROPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, kurios buveinės adresas: Jasienica 829, 43-385 Jasienica (Lenkija), įregistruota Nacionalinio teismo registro Verslo subjektų registre BIELSKO-BIAŁA APYLINKĖS TEISME, NACIONALINIO TEISMO REGISTRO VIII EKONOMIKOS SKYRIUJE numeriu (KRS) 0000751787; mokesčių mokėtojo kodas (NIP) 9372717555, įmonės kodas (REGON) 38148765600000, akcinis kapitalas 100000,00 PLN, apmokėtas kapitalas 100000,00 PLN. 
Klientas - bet kuris subjektas, besinaudojantis Naujienlaiškio paslauga.

2 § Naujienlaiškis

1. Klientas gali savanoriškai naudotis Naujienlaiškio paslauga.
2. Norint naudotis Naujienlaiškio paslauga, būtina turėti įrenginį su naujausia interneto naršyklės versija, palaikančia JavaScript ir slapukus, bei prieiga prie interneto, taip pat aktyvią el. pašto paskyrą.
3. El. pranešimai, platinami teikiant šią paslaugą, bus siunčiami el. pašto adresu, kurį Klientas nurodė užsiprenumeruodamas Naujienlaiškį.
4. Klientas, norėdamas sudaryti sutartį ir užsisakyti Naujienlaiškio prenumeratos paslaugą, pirmiausia tam skirtoje Parduotuvės vietoje nurodo savo el. pašto adresą, kuriuo pageidauja gauti Naujienlaiškio paslaugos siunčiamus pranešimus. Tai atlikus, Paslaugos teikėjas Kliento pirmiau nurodytu el. pašto adresu išsiųs laišką su el. pašto adreso patvirtinimo nuoroda, kad Klientas patvirtintų savo pageidavimą užsiprenumeruoti Naujienlaiškį. Klientui patvirtinus pageidavimą užsiprenumeruoti Naujienlaiškį, sudaroma paslaugos teikimo sutartis, ir Paslaugos teikėjas pradeda teikti paslaugą Klientui.
5. Naujienlaiškio paslaugos siunčiamuose pranešimuose bus informuojama apie galimybę atsisakyti Naujienlaiškio prenumeratos bei pateikiama nuoroda prenumeratai atsisakyti.
6. Klientas gali bet kada atsisakyti Naujienlaiškio prenumeratos, nenurodydamas jokios priežasties ir nepatirdamas jokių išlaidų, pasinaudodamas 5 d. nurodyta galimybe arba išsiųsdamas pranešimą Paslaugų teikėjo el. pašto adresu:sales@teknomatik.pl.
7. Klientui pasinaudojus Naujienlaiškio prenumeratos atsisakymo nuoroda arba išsiuntus pranešimą su prašymu nutraukti Naujienlaiškio prenumeratą, šios paslaugos teikimo sutartis bus nedelsiant nutraukta.

3 § Skundai

1. Skundus, susijusius su Naujienlaiškiu, reikia siųsti Paslaugos teikėjui el. pašto adresu: sales@teknomatik.pl.
2. Paslaugų teikėjas priims sprendimą dėl skundo per 14 dienų nuo jos gavimo dienos.

4 § Asmens duomenys

1. Kliento pateiktų asmens duomenų, susijusių su Naujienlaiškio prenumerata, administratorius yra Paslaugų teikėjas. Išsami informacija apie Paslaugų teikėjo vykdomą asmens duomenų tvarkymą, įskaitant informaciją apie kitus duomenų tvarkymo tikslus ir pagrindus, taip pat apie duomenų gavėjus, yra pateikiama Parduotuvėje skelbiamoje Privatumo politikoje, atsižvelgiant į skaidrumo principą, įtvirtintą Europos Parlamento ir Tarybos (ES) bendrajame reglamente dėl duomenų apsaugos (RODO).
2. Kliento duomenų tvarkymo tikslas yra Naujienlaiškio platinimas. Šiuo atveju asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra paslaugos teikimo sutartis arba veiksmai, kurių imamasi Kliento prašymu, siekiant sudaryti tokią sutartį (RODO 6 str. 1 d. b pkt.), taip pat teisėtas Pardavėjo interesas, susijęs su duomenų tvarkymu siekiant nustatyti, pareikšti arba apginti galimus reikalavimus (RODO 6 str. 1 d. f pkt.).
3. Kliento duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau būtinas Naujienlaiškio paslaugai suteikti. Nepateikus duomenų, Paslaugos teikėjas negalės teikti šios paslaugos.
4. Kliento duomenys bus tvarkomi iki:
   1. išnyks galimybė Klientui arba Paslaugos teikėjui reikšti reikalavimus, susijusius su Naujienlaiškiu;
   2. bus priimtas Kliento prieštaravimas dėl jo asmens duomenų tvarkymo - tuo atveju, kai duomenų tvarkymo pagrindas buvo teisėtas Paslaugos teikėjo interesas

– priklausomai nuo to, kas yra taikytina konkrečiu atveju ir kas iš to įvyks vėliau.

1. Klientas turi teisę reikalauti:
   1. susipažinti su savo asmens duomenimis,
   2. juos tikslinti,
   3. pašalinti,
   4. apriboti tvarkymą,
   5. prašyti perkelti duomenis kitam duomenų valdytojui,
      taip pat teisę:
   6. bet kada pareikšti prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo dėl priežasčių, susijusių su konkrečia Kliento situacija - dėl su juo susijusių asmens duomenų tvarkymo, pagrįsto RODO 6 str. 1 d. f pkt. (t. y., administratoriaus įgyvendinamais teisiškai pagrįstais interesais).
2. Norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, Klientas turi susisiekti su Paslaugų teikėju.
3. Jei Pirkėjas mano, kad jo duomenys yra tvarkomi teisės aktų neatitinkančiu būdu, jis gali pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui.

5 § Baigiamosios nuostatos

1. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti šias Taisykles tik dėl svarbių priežasčių. Svarbia priežastimi yra laikoma būtinybė pakeisti taisykles dėl Naujienlaiškio paslaugos modernizavimo ar teisės aktų pasikeitimų, turinčių įtakos Paslaugų teikėjo vykdomam paslaugos teikimui.
2. Informacija apie planuojamą taisyklių pakeitimą bus išsiųsta Kliento el. pašto adresu, kurį jis nurodė užsiprenumeruodamas Naujienlaiškį, likus ne mažiau kaip 7 dienoms iki pakeitimo įsigaliojimo.
3. Jei Klientas neišreiškia nesutikimo su planuojamais pakeitimais iki jų įsigaliojimo momento, laikoma, kad jis su jais sutinka.
4. Jei Klientas nesutinka su planuojamais pakeitimais, jis turi išsiųsti informaciją apie tai Paslaugų teikėjo el. pašto adresu: sales@teknomatik.pl, ir paslaugos teikimo sutartis bus nutraukta nuo planuojamų pakeitimų įsigaliojimo momento.
5. Pirkėjui draudžiama teikti neteisėto pobūdžio turinį.